вий-патыр

вий-патыр

1. богатырь, силач

Толеш кызыт вий-патырна – кӱртньӧ воштыр шалана, тунам мемнанат чонна шер теммешкак куана. [/i]Г. Микай.[/i] Явится наш богатырь – разорвутся железные цепи, тогда и мы порадуемся от души.

2. в поз. опр. крепкий, здоровый

Тудын таҥаш-влак вуйыштым чаманен огытыл, а Могаев, кумло ияш, вий-патыр еҥ, мурен-куштен гына киен. [/i]М. Казаков.[/i] Его ровесники свои головы не жалели, а Могаев, тридцати лет, здоровый человек, жил припеваючи.

3. нар. крепко, стойко

Чыла чытен кредална ме ныл ий. Вий-патыр шогыш озыркан шем вий. [/i]М. Казаков.[/i] Всё перенеся, сражались мы четыре года. Стойко стояла злая чёрная сила.